Instagram is testing two major updates on the app that includes filters for notifications and adding profiles as 'Favourites'.