YouTube is expanding its Creator Music feature, which lets creators pay for music licensing in-stream, and it's also introducing the…