Instagram is working on a "Shopping" sticker feature that will make shopping easier and more efficient for its users.